Emiratos Árabes Unidos e Irlanda
Emiratos Árabes Unidos e Irlanda combinan vínculos comunitarios, una comisión económica conjunta y cooperación europea. La visita irlandesa de julio de 2026 trató inversión, renovables, servicios financieros y navegación internacional.
Análisis revisado: 2026-10-08 · Indicadores actualizados: 2026-10-08Historia y marco institucional
Reem Al Hashimy y Thani Al Zeyoudi recibieron a Helen McEntee en Abu Dabi el 9 de julio de 2026.
Qué muestra el comercio de mercancías
En 2025, el intercambio de mercancías entre Emiratos Árabes Unidos y Irlanda sumó 1080,2 millones de USD corrientes.
Sectores documentados del intercambio
En los capítulos seleccionados, combustibles y aceites minerales destaca en los envíos de Emiratos Árabes Unidos a Irlanda, con 161,6 millones de USD en 2025.
Indicadores bilaterales
Casillas vacías: dato no disponible.
| Indicador | Valor | Periodo |
|---|---|---|
| Comercio de bienes | 1080,21 M USD | 2025 · Comtrade |
| Bienes: Emiratos Árabes Unidos a Irlanda | 225,2 M USD | 2025 · Comtrade |
| Bienes: Irlanda a Emiratos Árabes Unidos | 855,01 M USD | 2025 · Comtrade |
| Comercio de servicios | ||
| Cuota exportadora: Emiratos Árabes Unidos a Irlanda | ||
| Cuota exportadora: Irlanda a Emiratos Árabes Unidos | 0,294 % | 2025 · Comtrade |
| Stock de inversión: Emiratos Árabes Unidos en Irlanda | ||
| Stock de inversión: Irlanda en Emiratos Árabes Unidos |
Definiciones y fuentes
El comercio suma ambos sentidos. Las cuotas se refieren al total de exportaciones de bienes del país; la inversión es stock acumulado, no flujo anual. Cada cifra mantiene la moneda y el periodo de su fuente. Las posiciones BEA son estimaciones a coste histórico y por contraparte inmediata, no valor de mercado ni inversión según propietario último. «Más de» indica un límite inferior, no una cantidad exacta. Un stock registrado no acredita actividad nueva ni autorización para operar bajo sanciones.
- Comercio de bienes
- 2025 · UN Comtrade; declarantes GHA, GMB, GNB, GNQ, GRC, GTM, HRV, IRL, IRQ, ISR, JAM, JOR · Bienes; año natural completo; declarante IRL. Exportaciones normalmente FOB e importaciones CIF; no suma de declaraciones espejo. Se identifican ambos sentidos desde la misma aduana.
- Bienes: Emiratos Árabes Unidos a Irlanda
- 2025 · UN Comtrade; declarantes GHA, GMB, GNB, GNQ, GRC, GTM, HRV, IRL, IRQ, ISR, JAM, JOR · Bienes; año natural completo; declarante IRL. Exportaciones normalmente FOB e importaciones CIF; no suma de declaraciones espejo. Se identifican ambos sentidos desde la misma aduana.
- Bienes: Irlanda a Emiratos Árabes Unidos
- 2025 · UN Comtrade; declarantes GHA, GMB, GNB, GNQ, GRC, GTM, HRV, IRL, IRQ, ISR, JAM, JOR · Bienes; año natural completo; declarante IRL. Exportaciones normalmente FOB e importaciones CIF; no suma de declaraciones espejo. Se identifican ambos sentidos desde la misma aduana.
- Cuota exportadora: Irlanda a Emiratos Árabes Unidos
- 2025 · UN Comtrade; declarantes GHA, GMB, GNB, GNQ, GRC, GTM, HRV, IRL, IRQ, ISR, JAM, JOR · Exportaciones al socio / exportaciones del mismo declarante al mundo; mismo año y cobertura.
Comparación de países
Periodo y fuente junto a cada cifra · est. = estimación del organismo indicado.
Algunos indicadores anuales corresponden a años distintos. Consulta el periodo junto a cada valor antes de compararlos.
| Indicador | Emiratos Árabes Unidos | Irlanda |
|---|---|---|
| PIB nominal | 552,32 mil M USD2024 · BM | 721,7 mil M USD2025 · Banco Mundial |
| PIB por habitante | 50.273,51 USD2024 · BM | 131.592,46 USD2025 · Banco Mundial |
| Crecimiento del PIB | 3,99 %2024 · BM | 12,34 %2025 · Banco Mundial |
| Tipo de interés oficial | ||
| Inflación · media anual | 1,25 %Media anual · 2025 · BM | 2,21 %Media anual · 2025 · Banco Mundial |
| Inflación · último dato interanual | 3,7 %Interanual · 2026-08 · CSO Irlanda | |
| Desempleo | 2,17 %est. OIT2025 · BM | 4,63 %est. OIT2025 · Banco Mundial |
| Saldo presupuestario (% PIB) | 5,2 %est. FMI2025 · FMI | 1,5 %est. FMI2025 · FMI |
| Deuda pública bruta (% PIB) | 34,3 %est. FMI2025 · FMI | 32,9 %est. FMI2025 · FMI |
| Saldo por cuenta corriente (% PIB) | 14,48 %2024 · BM | 17,4 %2024 · Banco Mundial |
| Población | 10.986.4002024 · BM | 5.484.3672025 · Banco Mundial |
| Superficie | 98.648 km²2023 · BM | 70.280 km²2023 · Banco Mundial |
| Gasto militar | ||
| Gasto militar (% PIB) |
Definiciones, fechas y fuentes
Las celdas vacías no son cero. La inflación media anual y el último dato interanual se muestran en filas separadas: no son la misma medida. Cada indicador anual conserva su año de referencia; cuando los años difieren, se indica que no son directamente comparables. Cuando falta en el Banco Mundial, se completa con una estimación anual del FMI identificada como tal. El último dato interanual es el último comunicado oficial verificado al 7 de octubre de 2026. Incluye avances identificados como provisionales. México puede tener un dato quincenal anterior a la publicación del mes completo; no se compara automáticamente con un dato mensual. La fecha de publicación se conserva en el detalle de cada fuente; no sustituye al periodo de la observación ni a la media anual. Los tipos oficiales llevan su propia fecha y representan instrumentos distintos. España y Francia comparten el tipo del BCE. Los saldos son positivos con superávit y negativos con déficit. El FMI puede usar ejercicios fiscales; el desempleo conserva la definición de cada fuente (estimaciones OIT, WEO del FMI o PCBS), indicada en el detalle. Para Palestina, la deuda y el saldo fiscal corresponden al Gobierno central y conservan la definición PCBS; no se presentan como administraciones públicas consolidadas. Son magnitudes económicas, no medidas de la calidad de la relación.
La superficie conserva la cobertura territorial de cada fuente; no determina soberanía ni control efectivo. Canadá usa una referencia geográfica nacional archivada. El gasto militar conserva la muestra de 2024 de SIPRI difundida por el Banco Mundial: el importe y el porcentaje del PIB proceden de esa misma definición, distinta de la de la OTAN. No es un presupuesto aprobado ni un dato de 2026. Información de Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). Base de gasto militar · Condiciones de uso.
Indicadores revisados: 2026-10-07. Cada fuente conserva su fecha de consulta original; esta revisión no convierte todos los datos en observaciones de 2026. Las cifras pueden revisarse.
- PIB nominal
- USD corrientesEmiratos Árabes Unidos: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2025 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- PIB por habitante
- USD corrientes por personaEmiratos Árabes Unidos: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2025 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Crecimiento del PIB
- Variación real anual (%)Emiratos Árabes Unidos: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2025 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Tipo de interés oficial
- Instrumento del banco central (%)
- Inflación · media anual
- Variación media anual del IPC general (%)Emiratos Árabes Unidos: 2025 · Variación media anual del IPC (%) · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2025 · Variación media anual del IPC (%) · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Inflación · último dato interanual
- IPC general respecto al mismo periodo del año anterior (%); frecuencia mensual o quincenal indicadaIrlanda: 2026-08 · IPC general; cambio respecto al mismo mes del año anterior · CSO Irlanda · IPC nacional, no IPCA europeo: 3,7% frente al mismo mes de 2025.
- Desempleo
- % de la población activa; definición del organismo indicadoEmiratos Árabes Unidos: 2025 · Estimación modelizada OIT; porcentaje de la población activa · Banco Mundial · est. OIT · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2025 · Estimación modelizada OIT, porcentaje de la población activa · Banco Mundial · est. OIT · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Saldo presupuestario
- Administraciones públicas (% del PIB)Emiratos Árabes Unidos: 2025 · FMI · est. FMI · Estimación WEO de administraciones públicas, % del PIB. No balance observado del mes actual.Irlanda: 2025 · FMI · est. FMI · Estimación WEO del FMI, administraciones públicas. Conserva el ejercicio fiscal de la fuente cuando difiere del año natural.
- Deuda pública bruta
- Administraciones públicas (% del PIB)Emiratos Árabes Unidos: 2025 · FMI · est. FMI · Estimación WEO de administraciones públicas, % del PIB. No balance observado del mes actual.Irlanda: 2025 · FMI · est. FMI · Estimación WEO del FMI, administraciones públicas. Conserva el ejercicio fiscal de la fuente cuando difiere del año natural.
- Saldo por cuenta corriente
- % del PIBEmiratos Árabes Unidos: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Población
- HabitantesEmiratos Árabes Unidos: 2024 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga. Preliminary.Irlanda: 2025 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga. Extrapolated assuming the same growth rate as previous 6 months.
- Superficie
- Superficie total en km²; cobertura territorial de la fuenteEmiratos Árabes Unidos: 2023 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial. Año de observación, no fecha de descarga.Irlanda: 2023 · Banco Mundial · Serie oficial del Banco Mundial; periodo de la observación, no fecha de descarga.
- Gasto militar
- USD corrientes al año; serie SIPRI
- Gasto militar (% PIB)
- Porcentaje del PIB; definición SIPRI, no definición OTAN
Otros datos específicos de esta relación
Qué se compran y venden
Selección documentada, no lista exhaustiva. Las casillas sin cifra no significan valor cero; algunos productos se conocen sin un importe verificado.
Emiratos Árabes Unidos a Irlanda
| Producto o sector | Valor / cuota |
|---|---|
| Combustibles y aceites minerales | 161,6 M USD2025 · Fuente |
| Equipos eléctricos y electrónicos | 15,6 M USD2025 · Fuente |
| Maquinaria y aparatos mecánicos | 6,6 M USD2025 · Fuente |
| Vehículos y componentes | 0,619 M USD2025 · Fuente |
| Productos farmacéuticos | 0,0648 M USD2025 · Fuente |
| Carne y despojos comestibles | 0,0529 M USD2025 · Fuente |
| Lácteos, huevos y miel | 0,000779 M USD2025 · Fuente |
Irlanda a Emiratos Árabes Unidos
| Producto o sector | Valor / cuota |
|---|---|
| Productos farmacéuticos | 166,1 M USD2025 · Fuente |
| Maquinaria y aparatos mecánicos | 157,1 M USD2025 · Fuente |
| Equipos eléctricos y electrónicos | 63,9 M USD2025 · Fuente |
| Lácteos, huevos y miel | 32,1 M USD2025 · Fuente |
| Vehículos y componentes | 3,4 M USD2025 · Fuente |
| Carne y despojos comestibles | 0,632 M USD2025 · Fuente |
| Combustibles y aceites minerales | 0,0748 M USD2025 · Fuente |
Cómo ha cambiado el comercio
Miles de millones de USD corrientes · años naturales completos
Ver cifras del gráfico
| Periodo | Total | Emiratos Árabes Unidos a Irlanda | Irlanda a Emiratos Árabes Unidos |
|---|---|---|---|
| 2021 | 807,4 | 210,6 | 596,8 |
| 2022 | 1328,3 | 650,3 | 678 |
| 2023 | 1276,7 | 578 | 698,7 |
| 2024 | 1007,8 | 279,4 | 728,4 |
| 2025 | 1080,2 | 225,2 | 855 |
Vínculos entre personas
Trataron renovables y servicios financieros y el papel de la comunidad irlandesa residente. La presidencia irlandesa del Consejo de la UE en el segundo semestre de 2026 ofrecía un canal para reforzar vínculos Emiratos–UE y sus negociaciones económicas aún abiertas. [1]
Residentes, estudios y viajes
Casillas vacías: dato no disponible. Cada medida conserva su definición y periodo.
| Indicador | Valor | Periodo / fuente |
|---|---|---|
| Residentes de Emiratos Árabes Unidos en Irlanda | ||
| Residentes de Irlanda en Emiratos Árabes Unidos | ||
| Estudios y prácticas: Emiratos Árabes Unidos en Irlanda | ||
| Estudios y prácticas: Irlanda en Emiratos Árabes Unidos | ||
| Estancias académicas: Emiratos Árabes Unidos en Irlanda | ||
| Estancias académicas: Irlanda en Emiratos Árabes Unidos | ||
| Viajes: Emiratos Árabes Unidos a Irlanda | ||
| Viajes: Irlanda a Emiratos Árabes Unidos |
Qué mide cada cifra
Los residentes se cuentan según la nacionalidad y la cobertura del registro indicado, no como nacidos en el otro país ni como nuevas llegadas de un año. El PERE incluye doble nacionalidad y personas nacidas fuera de España. Los estudios con OPT y las estancias con reconocimiento académico son medidas distintas. Los viajes pueden incluir varias visitas de la misma persona; las llegadas FRONTUR requieren pernoctación, mientras la encuesta canadiense incluye visitas de un día. No se suman estas cifras ni se comparan automáticamente entre sentidos.
Datos de movilidad incorporados o revisados: 2026-10-07. Los periodos de referencia pueden ser anteriores.
Vínculos de fondo
Historia, instituciones y asuntos de larga duración.
Historia y marco institucional
Reem Al Hashimy y Thani Al Zeyoudi recibieron a Helen McEntee en Abu Dabi el 9 de julio de 2026. Recordaron la primera comisión económica conjunta celebrada allí en diciembre de 2025 como plataforma de comercio y participación empresarial. [1]
La escala de ambas economías
El PIB nominal de Emiratos Árabes Unidos es 552,3 miles de millones de USD (2024), frente a 721,7 para Irlanda (2025). Las poblaciones de referencia son 10,99 y 5,48 millones, respectivamente. La comparación contextualiza el tamaño de mercado, pero no mide por sí sola influencia, bienestar o cercanía diplomática. Las estimaciones y sus fuentes conservan sus marcas en las tablas. [5] [6] [7] [8]
Situación reciente
Acontecimientos recientes y últimos datos disponibles · Revisión: 2026-10-08
Cooperación y asuntos bilaterales
Trataron renovables y servicios financieros y el papel de la comunidad irlandesa residente. La presidencia irlandesa del Consejo de la UE en el segundo semestre de 2026 ofrecía un canal para reforzar vínculos Emiratos–UE y sus negociaciones económicas aún abiertas. También abordaron seguridad de navegación en Hormuz y estabilidad regional; la cooperación bilateral no se confunde con un acuerdo europeo ya finalizado. [1]
Qué muestra el comercio de mercancías
En 2025, el intercambio de mercancías entre Emiratos Árabes Unidos y Irlanda sumó 1080,2 millones de USD corrientes. Los envíos de Emiratos Árabes Unidos a Irlanda fueron 225,2 millones; los del sentido inverso, 855 millones. La diferencia entre ambos flujos fue de 629,8 millones, a favor de Irlanda. Es un saldo de bienes, no el saldo total de la relación económica: no incorpora servicios, ingresos ni transferencias. Las dos direcciones proceden de un mismo declarante aduanero para evitar sumar registros espejo. [2]
El peso del socio en las exportaciones
Las ventas de Irlanda al socio representaron el 0,294 % de sus exportaciones mundiales de bienes en 2025. La cuota compara el mismo declarante, año y cobertura. Mide concentración de exportaciones, no el porcentaje del PIB que depende de esta relación. Un socio puede ser importante en un sector concreto aunque su peso en el conjunto de mercancías sea reducido. [2]
Cinco años de evolución comercial
La serie homogénea muestra 807,4 millones de USD en 2021 y 1080,2 millones en 2025. El cambio entre ambos extremos fue +33,8 % en dólares corrientes. El mayor valor anual del periodo se registró en 2022, con 1328,3 millones. El gráfico permite comprobar si los dos sentidos evolucionaron juntos o de manera diferente. La variación combina cantidades, precios y tipos de cambio; no se atribuye automáticamente a un tratado, una visita o una decisión política. Se mantiene el mismo declarante y no se interpolan años ausentes. [3]
Sectores documentados del intercambio
En los capítulos seleccionados, combustibles y aceites minerales destaca en los envíos de Emiratos Árabes Unidos a Irlanda, con 161,6 millones de USD en 2025. En los capítulos seleccionados, productos farmacéuticos destaca en los envíos de Irlanda a Emiratos Árabes Unidos, con 166,1 millones de USD en 2025. El cuadro compara ocho capítulos seleccionados con la misma cobertura que el total comercial. No es una lista completa ni demuestra que el primero de esta selección sea el principal producto de toda la relación. Un capítulo agrupa numerosos bienes: maquinaria y componentes, por ejemplo, no describen una sola operación empresarial. [4]
Fuentes y datos
Periodos y alcance de las cifras
Fuentes institucionales y periodos junto a cada cifra. Comercio anual, posiciones de inversión, residentes y visitas son medidas distintas. Casillas vacías no equivalen a cero. Las declaraciones de intención no se presentan como ejecución de proyectos ni como tratados en vigor.
- Relaciones bilaterales — ARE-IRL
Ministerio de Exteriores de Emiratos Árabes Unidos · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-08
- Matriz acotada; declarante, socio, año, capítulo y sentido identificados en cada registro
UN Comtrade; declarantes GHA, GMB, GNB, GNQ, GRC, GTM, HRV, IRL, IRQ, ISR, JAM, JOR · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-08
- Serie comercial 2021–2025
UN Comtrade / IRL · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-08
- Matriz acotada; declarante, socio, año, capítulo y sentido identificados en cada registro
UN Comtrade; declarantes IRL, ISR · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-08
- NY.GDP.MKTP.CD; ISO and reference year; no military dataset expansion
Banco Mundial · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-07
- NY.GDP.MKTP.CD; country ISO and year preserved; no military data; exact requested country subset independently re-fetched and values compared
Banco Mundial · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-07
- SP.POP.TOTL; ISO and reference year; no military dataset expansion
Banco Mundial · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-07
- SP.POP.TOTL; country ISO and year preserved; no military data; exact requested country subset independently re-fetched and values compared
Banco Mundial · Fuente institucional · Consultada: 2026-10-07
Fuentes adicionales de productos y vínculos humanos
- UN Comtrade; declarantes IRL, ISR
2026-10-08 · Consultada: 2026-10-08 · Matriz acotada; declarante, socio, año, capítulo y sentido identificados en cada registro.